Som professor i teologi vid Oxford förkunnade Wycliffe Guds ord i universitetets lärosalar. Så samvetsgrant framhöll han sanningen för studenterna som han undervisade, att han fick titeln ”evangeliedoktorn”. Men hans livs största arbete skulle bli översättningen av Bibeln till engelska. I ett verk med titeln Bibelns sanning och innebörd uttryckte han sin avsikt att översätta Bibeln så att varje människa i England skulle kunna läsa om Guds verk på sitt eget språk.