Många av hennes manuskript, som stammar från hennes händer, bär citattecken. I andra fall användes det inga anföringstecken; och hennes vana, att använda brottstycken av meningar, som hon funnit i andras böcker och att inlemma sådana i sina egna skrifter, berodde inte på någon egentlig plan, och ifrågasattes heller inte av hennes avskrivare och textskrivare förrän omkring 1885 och därefter.