"Denna plåga (Bibeln) har fått en sådan omfattning att en del människor har utsett egna präster och även en del evangelister som förvrängt och ödelagt evangeliets sanning och gjort nya evangelier för sina egna syften... (de vet att) predikande och förklarande av Bibeln är absolut förbjudet för lekmän." – Acts of lnquisition, Philip van Limborch, History of the lnquisition, kap 8. Kyrkomötet i Tarragona år 1234 föreskrev att: "Ingen får äga Gamla och Nya testamentets böcker på romerska språket. Om någon innehar sådana måste han överlämna dem till den lokala biskopen inom åtta dagar efter ikraftträdandet av detta dekret, så att de kan brännas upp. I annat fall kommer han, vare sig han tillhör prästerskapet eller lekmännen, att bli misstänkt intill dess att han blir befriad från alla misstankar." - D. Lorrsch, Histoire de la Bible en France, 1910, s 14.