”Farligare än Luther”
Gång på gång blev Berquin varnad för de faror han var utsatt för i Frankrike. Han blev allvarligt uppmanad att söka räddning genom frivillig flykt till ett annat land,som många andra hade gjort. Den rädde Erasmus, som vände kappan efter vinden, hade inte, trots sin stora lärdom, den moraliska storhet somär villig att offra både liv och ära för sanningen, och skrev därför till Berquin: ”Sänd in en begäran om att bli utsänd som sändebud till främmande land. Res till Tyskland. Du känner Beda och hans likasinnade kamrater - han är ett monster med tusen huvuden som sprutar gift åt alla håll. Dina fiender är väldigt många. Även om din sak på jorden vore större än Kristi verk, skulle de inte låta dig slippa undan, förrän de på något bedrägligt sätt tagit livet av dig. Lita inte för mycket på ditt beskydd från kungen. Framför allt bör du inte kompromettera mig för den teologiska fakulteten.” (Wylie, band 13, kap 9).