Den stora striden kapitel 17. 278.     Från sida 307 i den engelska utgåva.tillbaka

Morgonens budbärare

Ett par timmar före kvällen följdes det täta mörkret av en delvis klar himmel, och solen kom fram. Den var alltjämt förmörkad av den svarta, tunga dimman. ”Efter solnedgången drog sig molnen återigen ihop, och det mörknade väldigt snabbt.” ”Och nattens mörker blev inte mindre ovanligt och skräckinjagande än det som hade rått under dagen. Trots att det nästan var fullmåne, kunde folk ingenting se utan hjälp av belysning. Från hus i närheten eller andra platser på litet avstånd såg människor detta ljus som genom ett slags egyptiskt mörker. Strålarna kunde nästan inte tränga igenom.” (Isaiah Thomas, Massachusetts Spy: or, American Oracle of Liberty, band 10, nr 472, den 25 maj 1780). Ett ögonvittne till denna scen sade: ”Jag kunde inte hjälpa att jag vid det tillfället fick en känsla av, att om varje lysande kropp i hela universum hade inhöljts i ogenomträngliga dimmor, eller utplånats helt, kunde mörkret inte ha varit mer fullständigt.” (Brev skrivet av dr Samuel Tenney från Exeter, New Hampshire, dec 1785, i Massachusetts HistoricalSociety Collections, 1792, första serien, band 1, sid 97). Även om det var fullmåne vid niotiden på kvällen ”kunde den inte på något sätt skingra det dödsliknande mörkret. Vid midnatt försvann mörkret. Då månen kom fram till slut, såg den ut som blod.”

Fel sättning:
- måste ändras till:
namn och/eller e-mail:

Ändring efter värdering.