På sidorna 50, 563, 564, 580, 581, och några få andra platser, förekom det uttalanden om påvedömet, som starkt ifrågasätts av romerska katoliker, och som är vanskliga att belägga utifrån tillgängliga historiekällor. Formuleringen i den nya utgåvan har ändrats så, att uttalandena lätt faller inom ramen för bevis, som är lättare att få fram.