Kaptenen ansåg att det var för kallt för mig att stanna på däcket. Jag talade om för honom, att när det gällde min säkerhet, ville jag hellre tillbringa hela natten där, än att gå ned i min hytt, där två damer var sjösjuka och där jag inte kunde få frisk luft. Han sade: ”Du måste inte använda din hytt. Jag skall se efter en bra sovplats till dig.” Jag fick hjälp av värdinnor ned i den övre salongen och en hårmadrass lades ut på golvet. Även om allt detta gjordes så fort som möjligt, blev jag ändå mycket sjuk. Jag låg ned på min säng och reste mig inte från den förrän nästa torsdag morgon. Till dess åt jag bara en gång, några få fulla skedar närande te och spröda kex.