Förord

På ett ofattbart sätt har de ord som en gång talades på ett namnlöst berg vid Galileiska sjön förblivit en moralisk norm för all mänsklig samlevnad. De har uppfattats som allmängiltiga regler av människor med i övrigt vitt skilda livsåskådningar och miljöer.

Föreliggande bok ingår i Ellen G. Whites rika produktion, som över hela världen fått en omfattande spridning genom dess varma mänskliga medkänsla och den djupa inlevelse som författarinnan lägger i de ämnen hon behandlar. Boken utgavs på svenska redan år 1921 under namnet Jesu bergspredikan och har redan under flera år varit utgången från förlaget. En ständigt ökande efterfrågan har gjort att vi genom denna utgåva i modern nyöversättning velat göra den tillgänglig för en bredare nutida publik.

Bokens nya namn Gyllene länkar ger uttryck för hur små skillnader mellan oss människor i yttre hänseende — rikedom, makt, kunskap — utplånas inför allt det stora och väsentliga som förenar. Boken har getts sitt lilla format för att den inte skall kräva större utrymme än att den läsare som insett dess möjlighet till uppmuntran och vägledning i olika situationer, alltid kan föra den med sig.

Vår varma förhoppning är att Gyllene länkar och dess budskap skall fylla ett behov i nutiden liksom det har gjort tidigare, och att det för många skall innebära förnyat mod, bättre utnyttjat förnuft och djupare trygghet.
Utgivarna