Förvandlingen

(113)Då tiden närmade sig, då Jesus skulle lida och dö, var Han oftare ensam med Sina lärjungar. Efter att ha undervisat folket hela dagen, uppsökte Han tillsammans med lärjungarna en undanskymd plats och bad och talade med dem. Han var trött, men Han hade ingen tid att vila, för Hans arbete på jorden närmade sig sitt slut, och Han hade mycket att göra, innan den sista timmen skulle komma. Han hade förklarat för lärjungarna, att Han skulle etablera Sitt rike så fast på jorden, att helvetets portar inte skulle segra över det. Med tanke på Sin annalkande rättegång, samlade Jesus lärjungarna omkring Sig och öppnade deras sinnen angående Sin framtida förödmjukelse och skamliga död i händerna på Sina förföljare. Den impulsive Petrus kunde inte för ett ögonblick uthärda tanken och insisterade på, att det inte kunde vara så. Jesus tillrättavisade högtidligt Petrus’ otro, vilken antydde, att profetian inte skulle uppfyllas i Guds Sons offer. rätt

(114)Jesus fortsatte sedan med, att förklara för Sina lärjungar, att de också måste lida för Hans namn, bära korset, då de följde Honom och utstå motsvarande förnedring, smutskastning och skam som sin Mästare, annars skulle de aldrig kunna dela Hans härlighet. Hans lidanden måste följas av deras, och Hans korsfästelse måste lära dem, att de borde korsfästas för världen och avsäga sig allt hopp om dess pompa och nöje. Före detta uttalande hade Jesus ofta talat till Sina lärjungar om Sin framtida förödmjukelse, och Han hade resolut avskräckt alla deras förhoppningar om Sin timliga upphöjelse; men de hade så länge varit vana vid, att se på Messias som en, som skulle regera som en mäktig kung, att det hade varit omöjligt för dem, att helt avstå från tanken på sina lysande förväntningar. rätt

(114)Men nu var Jesu ord omisskännliga. Han skulle leva, en ödmjuk, hemlös vandrare, och dö en förbrytares dö. Sorgen gjorde deras hjärtan betryckta, ty de älskade sin Mästare; men tvivel trakasserade också deras sinnen, ty det föreföll obegripligt, att Guds Son skulle utsättas för en sådan grym förnedring. De kunde inte förstå, varför Han frivilligt skulle färdas till Jerusalem, för att möta den behandling, som Han sade åt dem, att Han skulle få där. De var djupt bedrövade över, att Han skulle övergå till ett så vansinnigt öde och lämna dem i ett större mörker, än det, där de trevade, innan Han uppenbarade Sig för dem. Tanken föddes, att de kunde ta Honom med våld till en säker plats, men de vågade inte att försöka detta, eftersom Han upprepade gånger hade fördömt alla sådana projekt som Satans påhitt. Mitt i sin dysterhet kunde de inte avstå från, att emellanåt trösta sig med tanken på, att någon oförutsedd omständighet skulle kunna avvärja den fruktansvärda undergång, som väntade deras Herre. Så de sörjde och tvivlade, hoppades och fruktade, i sex långa, dystra dagar. rätt

(115)Jesus kände till Sina lärjungars sorg och förvirring, och Han tänkte ge dem ytterligare bevis på Sitt Messiasskap, för att deras tro inte helt skulle svika dem i den svåra prövning, som de snart skulle utsättas för. Vid solnedgången kallade Han till Sig Sina tre mest hängivna lärjungar och ledde dem ut ur den bullriga staden, över fälten och uppför den branta sidan av ett berg. Jesus var trött av slit och resor. Han hade undervisat folket och botat de sjuka hela dagen; men Han sökte denna betydande höjd, eftersom Han där kunde hitta en plats bort ifrån folkmassorna, som ständigt sökte Honom, och tid för begrundan och bön. Han var väldigt trött, så det kände verkligen på, att slita uppför den branta stigningen. rätt

(115)Lärjungarna var också trötta, och även om de var vana vid denna praxis, att dra sig tillbaka till ensamheten för bön, kunde de inte låta bli att undra över, att Jesus skulle försöka, att bestiga detta karga berg, efter en sådan dag av trötthet. Men de ställde inga frågor om Hans syfte och följde tålmodigt med Honom. Då de stegade uppför berget, lämnade den nedgående solen dalarna i skuggan, medan ljuset fortfarande dröjde sig kvar på bergstopparna och förgyllde med sin bleknande glans den karga stigen de beträdde. Men snart dog det gyllene ljuset ut från såväl kulle som dal, solen försvann bakom den västra horisonten och de ensamma resenärerna var insvepta i nattens mörker. Och mörkret i deras omgivning tycktes vara i harmoni med deras sorgsna liv, kring vilka molnen samlades och tätnade. rätt

(116)Efter att ha funnit den plats Han sökte, ägnade Jesus Sig åt uppriktig bön till Sin Fader. Timme efter timme, med tårar och under enträgenhet, bad Han om styrka till, att bära Sina lidanden och om, att nåd skulle skänkas åt Hans lärjungar, så att de kunde uthärda de fruktansvärda prövningar, som väntade dem i framtiden. Daggen låg tung på Hans böjda gestalt, men det brydde Han Sig inte om; nattens skuggor samlade sig tätt omkring Honom, men Han betraktade inte deras dysterhet. Så gick timmarna sakta. Till en början förenade lärjungarna sina böner med Hans i uppriktig hängivenhet; men allt eftersom timmarna drog ut på tiden, överväldigades de av trötthet och förlust av sömn, och även då de försökte, att behålla sitt intresse för scenen, somnade de. Jesus hade berättat för dem om Sina framtida lidanden, Han hade tagit dem med Sig, för att de skulle vaka och be med Honom, medan Han vädjade till Sin Fader; redan då bad Han, att Hans lärjungar skulle få styrka, att uthärda det kommande provet genom Hans förödmjukelse och död. Han vädjade särskilt om, att de skulle få bevittna en sådan manifestation av Hans gudomlighet, att den för alltid skulle avlägsna från deras sinnen all otro och kvardröjande tvivel; en manifestation, som skulle trösta dem i Hans högsta våndas stund med vetskapen om, att Han med säkerhet var Guds Son och att Hans skamliga död var en del av den gudomliga återlösningsplanen. rätt

(117)Gud hörde Sin Sons bön, och änglar förberedde sig, för att betjäna Honom. Men Gud utsåg Mose och Elia till, att besöka Kristus och samtala med Honom angående Hans kommande lidanden i Jerusalem. Medan Jesus bugade Sig i ödmjukhet på den fuktiga och steniga marken, öppnade himlen sig plötsligt, Guds stads gyllene portar öppnades vida, och helig strålglans sänkte sig över berget och omslöt Kristi knäfallande gestalt. Han reste Sig från Sin liggande ställning och stod i gudsliknande majestät; själslidandet var borta från Hans ansikte, som nu lyste med ett stillsamt ljus, och hans kläder var inte längre grova och smutsade, utan vita och glittrande som middagssolen. rätt

(117)De sovande lärjungarna väcktes av den härlighetsflod, som lyste upp hela berget. De stirrade med rädsla och förundran på sin Mästares lysande kläder och strålande ansikte. Till en början bländades deras ögon av scenens överjordiska briljans, men då de blev i stånd till, att uthärda det underbara ljuset, insåg de att Jesus inte var ensam. Två härliga gestalter stod inbegripna i samtal med Honom. De var Mose, som talade med Gud ansikte mot ansikte mitt i åskan och blixten på Sinai, och Elia, Guds profet, som inte såg döden, utan fördes till Himmelen i en eldvagn. Dessa två, som Gud hade ansett lämpliga, att gynna framför alla andra, som någonsin levt på jorden, delegerades av Fadern till, att föra Himmelens härlighet till hans Son och trösta Honom och tala med Honom om fullbordandet av Hans uppdrag, och särskilt om Hans lidanden, som Han måste utstå i Jerusalem. rätt

(118)Fadern utvalde Mose och Elia, att vara Hans budbärare till Kristus och förhärliga Honom med Himmelens ljus och tala med Honom om Hans kommande vånda, eftersom de hade levt på jorden som människor; de hade upplevt mänsklig sorg och lidande och kunde sympatisera med Jesu prövning i Hans jordeliv. Elia, i sin position som profet för Israel, hade representerat Kristus, och Hans verk hade till viss del liknat Frälsarens. Och Mose, som Israels ledare, hade stått i Kristi plats och talat med Honom och följt Hans anvisningar; därför var dessa två, av alla de härskaror, som samlades kring Guds tron, bäst lämpade, att betjäna Guds Son. rätt

(118)Då Mose, rasande över Israels barns otro, slog klippan i vrede och försåg dem med vattnet, som de bad om, tog han åt sig äran själv; ty hans sinne var så uppslukat av Israels otacksamhet och egensinnighet, att han felade med, att ära Gud och upphöja Hans namn, genom att utföra den handling, som Han hade befallt honom att göra. Det var den Allsmäktiges plan, att ofta föra Israels barn in i besvärligheter och sedan, i deras stora nöd, befria dem genom Sin makt, så att de kunde erkänna Hans speciella aktning för dem och förhärliga Hans namn. Men Mose, genom att ge efter för sitt hjärtas naturliga impulser, tillägnade sig den ära, som tillkom Gud, varvid han föll under Satans makt och förbjöds, att träda in i det utlovade landet. Hade Mose förblivit orubblig, skulle Herren ha fört honom till det utlovade landet och skulle sedan ha överfört honom till Himmelen, utan att han hade behövt drabbas av döden. rätt

(119)Som det var, gick Mose igenom döden, men Guds Son kom ned från Himmelen och uppväckte honom, innan hans kropp hade börjat, att ruttna. Även om Satan kämpade med Mikael om Moses kropp och gjorde anspråk på den som sitt rättmätiga byte, kunde han inte segra över Guds Son, och Mose, med en uppstånden och förhärligad kropp, bars till Himmelens salar och var nu en av de två hedrade, som var beordrade av Fadern, att betjäna Hans Son. rätt

(119)Genom att tillåta sig själva, att bli så överväldigade av sömnen, hade lärjungarna gått miste om samtalet mellan de himmelska budbärarna och den förhärligade Återlösaren. Men då de plötsligt vaknade ur sin djupa dvala och såg den upphöjda synen framför sig, fylldes de av hänförelse och vördnad. Då de såg på sin älskade Mästares strålande gestalt, måste de skydda ögonen med händerna, för att så uthärda den outsägliga härlighet, som klädde Hans person och som avgav ljusstrålar som solens. Under en kort stund såg lärjungarna sin Herre förhärligad och upphöjd inför sina ögon och hedrad av de strålande varelser, som de kände igen som Guds gynnade. rätt

(120)De trodde, att Elia nu hade kommit, enligt profetian, och att Kristi rike skulle upprättas på jorden. Redan under det första skedet av sin förvåning planerade Petrus för, att bereda plats å Kristus och de gamla värdiga. Så snart han kunde få ordning på rösten, vände han sig till Jesus med dessa ord: ”’Rabbi, det är gott för oss att vara här. Låt oss göra tre hyddor, en åt dig, en åt Mose och en åt Elia.”’ {Markusevangeliet 9:5.} I stundens glädje smickrade Petrus sig själv med, att de två budbärarna från Himmelen hade skickats, för att bevara Jesu liv från det öde, som hotade Honom i Jerusalem. Han var överlycklig över tanken på, att dessa härliga medhjälpare, klädda i ljus och kraft, skulle skydda Guds Son och etablera Hans kungliga auktoritet på jorden. Han glömde för tillfället de ofta förekommande förklaringarna, som Jesus Själv hade utfärdat om frälsningsplanen, vilken endast kunde fullbordas genom Hans eget lidande och död. rätt

(120)Medan lärjungarna var överväldigade av hänryckning och häpnad, ”kom ett moln och sänkte sig ner över dem, och ur molnet hördes en röst: ’Denne är min Son, den Älskade. Lyssna till honom!”’ {Vers 7.} Då lärjungarna såg det fruktansvärda härlighetsmolnet, ljusare än det, som gick framför Israels stammar i öknen, och då de hörde Guds röst ropa från molnet, med majestätisk betoning, som fick berget att darra, som om det hade ryckts loss från sina grundvalar, kunde de inte uthärda den storhet, som överväldigade deras sinnen och föll slagna till marken. rätt

(121)Så blev de kvar på sina ansikten, utan att våga att blicka uppåt, tills Jesus närmade Sig och reste upp dem från marken, skingrande deras rädsla med Sin välkända, uppmuntrande röst och sade: ”’Stig upp och var inte förskräckta!”’ {Matteusevangeliet 17:7.} De vågade, att lyfta blicken och såg, att den himmelska härligheten hade försvunnit, Moses och Elias strålande gestalter hade försvunnit, Guds Son var inte längre klädd med en gudomlig strålglans så ljus, att människans ögon inte kunde uthärda den — de var på berget ensamma med Jesus. rätt

(121)Hela natten hade tillbringats på berget, och då solen gick upp och jagade bort skuggorna med sina fröjdande strålar, steg Jesus och Hans lärjungar ned från berget. Med glädje skulle de ha dröjt kvar på den heliga plats, som hade berörts av Himmelens härlighet och där Guds Son hade förvandlats inför Sina lärjungars ögon; men det fanns arbete, att göra för de människor, som redan letade när och fjärran efter Jesus. rätt

(121)Vid foten av berget hade en stor folkmassa samlats, ledda dit av lärjungarna, som hade blivit kvar och som kände till Jesu favoritplatser för meditation och bön. Då de närmade sig den väntande skaran, uppmanade Jesus Sina lärjungar, att hemlighålla, vad de hade sett, och sade: ”’Tala inte om för någon vad ni har sett, förrän Människosonen har uppstått från de döda.”’ {Vers 9.} Jesus visste, att varken människorna eller lärjungarna, som hade lett dem till platsen, var redo att sätta värde på eller förstå den underbara händelsen med förvandlingen på berget. Efter Hans uppståndelse skulle vittnesbördet från dem, som hade bevittnat detta, ges för att styrka det faktum, att Han verkligen var Guds Son. rätt

(122)Nu hade de tre utvalda lärjungarna bevis, som de inte kunde betvivla, att Jesus var den utlovade Messias. En röst från den svindlande härligheten hade tillkännagett Hans gudomlighet. Nu var de stärkta, att utstå sin Herres förödmjukelse och korsfästelse. Den tålmodige Läraren, den Ödmjuke och Anspråkslöse, som i nästan tre år hade vandrat fram och tillbaka, från stad till stad, en sorgens man, hemlös, utan någon plats att vila på, ingen säng att sträcka ut sin trötta gestalt på nattetid, hade av Guds röst erkänts som Hans Son, och Mose och Elia, uppburna i Himmelens salar, hade hyllat Honom. De gynnade lärjungarna kunde inte längre tvivla. De hade sett med sina ögon och hört med sina öron sådant, som är bortom människans förstånd. rätt

(122)Jesus återvände nu till Sitt arbete med, att tjäna folket. Då skaran fick syn på Frälsaren, sprang de Honom till mötes och hälsade Honom med stor vördnad. Men Han förstod, att de befann sig i stor förvirring. Detta berodde på en omständighet, som precis hade inträffat: En man hade fört sin son till lärjungarna, för att han skull bli befriad från en stum ande, som plågade honom oerhört. Men lärjungarna hade inte kunnat hjälpa honom, och därför hade de skriftlärde tagit tillfället i akt, att tvista med dem om deras förmåga, att utföra mirakler. Dessa män förklarade nu triumferande, att en djävul fanns här, som varken lärjungarna eller deras Mästare kunde besegra. rätt

(122)Då Jesus närmade Sig scenen, frågade Han om orsaken till besväret; den drabbade fadern svarade: ”’Mästare, jag har fört till dig min son som har en stum ande. Och var den än får tag i honom slår den ner honom, och han tuggar fradga och skär tänder och blir stel. Jag bad dina lärjungar driva ut den, men de kunde inte.”’ {Markusevangeliet 9:17-18.} Jesus lyssnade uppmärksamt på denna berättelse och bemötte sedan Sina lärjungars misslyckande, folkets tvivel och de skriftlärdes skryt med dessa ord: ”’Du släkte som inte vill tro! Hur länge måste jag vara hos er? Hur länge skall jag stå ut med er? För honom till mig!”’ {.} rätt

(123)Fadern lydde Jesu befallning; men så fort, som hans son fördes in i den gudomliga närvaron, anföll den onde anden honom med våld, och han föll till marken i ångest och vred sig och skummade om munnen. Jesus tillät Satan, att utöva sin makt på detta sätt över sitt offer, för att folket bättre skulle förstå naturen av det mirakel, Han var på väg att utföra, och bli djupare imponerade av en känsla av Hans gudomliga kraft. Jesus fortsatte med, att fråga fadern, hur länge hans son hade varit drabbad av demonen. Fadern svarade: — rätt

(123)”’Sedan han var barn. Ofta kastar anden honom än i elden och än i vattnet för att ta livet av honom. Men om du kan, så förbarma dig över oss och hjälp oss!”’ {Verserna 21-22.} Lärjungarnas misslyckande med, att bota detta bedrövliga fall, hade tyvärr avskräckt fadern, och hans sons lidanden fyllde nu hans själ med ångest. Frågan från Jesus fick honom, att tänka på de långa åren av lidande, som hans son hade måst utstå, och hans hjärta sjönk inom honom. Han fruktade, att det, som de skriftlärde påstod, var sant och att Jesus Själv inte kunde övervinna en så mäktig djävul. Jesus insåg hans nedstämdhet och försökte, att inspirera honom till tro. Han tilltalade honom så här: ”’Om du kan, säger du. Allt förmår den som tror.”’ Hoppet tändes genast i faderns hjärta, och han utbrast: ”’Jag tror. Hjälp min otro!”’ {Verserna 23, 24.} rätt

(124)Den nödställde fadern insåg sitt omedelbara behov av hjälp, och att ingen kunde ge den hjälpen, utom den barmhärtige Frälsaren, och han litade bara på Honom. Hans tro var inte förgäves; ty Jesus, inför hela folkmassan, som strömmade till för att bevittna scenen, ”sade strängt till den orene anden: ’Du stumme och döve ande, jag/> befaller dig: far ut ur honom och kom aldrig mer in i honom!”’ {Vers 25, kursivering i Svenska Folk-Bibeln 98.} Och genast lämnade demonen honom, och pojken låg där som en död. Den onde andens verkan på honom hade varit så våldsam, att den hade övervunnit all hans naturliga styrka; och då den lämnade honom, blev gossen maktlös och medvetslös. Folket, som med vördnad bevittnat den plötsliga förändring som kommit över pojken, viskade nu sinsemellan: ”Han är död.” Men Jesus böjde Sig ned och med ömt medlidande ”tog honom i handen och reste upp honom, och han steg upp.” {Vers 27.} rätt

(124)Stor var faderns glädje över sin son, och stor var sonens glädje över sin frihet från den grymme demon, som så länge hade plågat honom. Både fadern och sonen prisade och upphöjde sin Befriares namn, medan folket såg på med obegränsad förvåning, och de skriftlärde, slokörade och besegrade, vände sig surt bort. rätt

(125)Jesus hade gett Sina lärjungar makten, att utföra underverk av helande; men deras misslyckande i detta fall, inför så många vittnen, hade djupt förödmjukat dem. Då de var ensamma med Jesus, frågade de Honom, hur det hade kommit sig, att de inte hade kunnat driva ut djävulen. Jesus svarade, att det berodde på deras otro och den vårdslöshet, med vilken de betraktade det heliga verk, som hade betrotts åt dem. De hade inte anpassat sig till sitt heliga ämbete genom fasta och bön. Det var omöjligt för dem, att besegra Satan utan makt från Gud; de borde gå till Honom i ödmjukhet och självuppoffring och vädja om styrka, för att besegra själafienden. Ingenting annat, än fullständigt beroende av Gud och fullkomlig vigning till arbetet skulle garantera deras framgång. Jesus uppmuntrade Sina besvikna efterföljare med dessa ord: ”Om ni har tro, bara som ett senapskorn, skall ni säga till detta berg: Flytta dig dit bort, och det kommer att flytta sig. Ingenting skall vara omöjligt för er.”’ {Matteusevangeliet 17:20.} rätt

(125)På kort tid hade de gynnade lärjungarna sett ärans och sorgens ytterligheter. Jesus, då Han gick ned från berget, där Han hade förvandlats av Guds härlighet, där Han hade talat med Himmelens budbärare och blivit utropad till Guds Son av Faderns röst, som utgick från den strålande härligheten, mötte ett upprörande skådespel, en galning till barn, med förvrängt ansikte, gnisslande tänder i ångestspasmer, som ingen dödlig kunde lindra. Och denne mäktige Återlösare, som bara några korta timmar innan stod förhärligad inför Sina undrande lärjungar, böjde Sig, för att lyfta upp detta Satans offer från marken, där han vältrade sig, och återställde honom till hans far, för alltid befriad från demonens makt. rätt

(126)Före Sin förvandling hade Jesus sagt till lärjungarna, att det då fanns några med Honom, som inte skulle smaka döden, innan de hade sett Guds rike komma med kraft. I förvandlingen på berget uppfylldes detta löfte, för där såg de Kristi rike i miniatyr. Jesus var klädd med Himmelens härlighet och förkunnades av Faderns röst, att vara Guds Son. Mose var närvarande och representerade dem, som kommer att uppstå från de döda vid Kristi andra ankomst; och Elia, som överfördes till Himmelen, utan att smaka döden, representerade dem, som kommer att leva på jorden vid tiden för Kristi andra uppenbarelse, och som kommer att förändras från dödlig till odödlig, och överföras till Himmelen, utan att se döden. rätt

nästa kapitel