Ett förfalskat mirakel

(696)Somliga har funnit det svårt att få ett uttalande i Vittnesbörd för församlingen band 1, sid. 292, att gå ihop med ett uttalande i Den stora striden, band 1, sid. 184. [Den redogörelse som har getts i detta nu slutsålda band, skrevs på nytt ned mer utförligt av Ellen G White och utgavs år 1890 som Patriarker och Profeter. Se sid. 264 i detta band efter den uppgift som motsvarar den som det refereras till här. [White förvaltare.] Dessa passager hänvisar till trollkarlars verk, då de försöker efterlikna Arons underverk att göra en stav till en orm. Vittnesbördet säger: ”Trollkarlarna kunde inte utföra alla dessa underverk som Gud har utfört genom Mose. De kunde bara utföra några få. Trollmännens stavar blev ormar, men Arons stav slukade dem.” Denna sista mening, som är den som har ifrågasatts, är i själva verket samma mening som den framställning Bibeln ger: ”Var och en kastade sin stav, och stavarna blev stora ormar: Men Arons stav slukade deras stavar.” (2 Mos. 7:12) Det påstående som görs i band 1, från Den stora striden, är ”Trollkarlarna ser ut att utföra olika saker genom sina trollkonster, som liknar det som Gud gjorde genom Moses och Arons händer. De fick inte sina stavar att bli ormar på riktigt, utan med magisk hjälp, genom hjälp från den store bedragaren, fick de dem att se ut som ormar, (697) för att efterlikna Guds verk.” I stället för att motsäga det första uttalandet är detta uttalande bara en förklaring av det.” rätt

(697)”Det finns inte i Vittnesbörden, en full förklaring till den tanke som jag ville framföra. På sid. 293 finns en mening som gör innebörden tydligare: ”Trollkarlarna arbetade inte enbart genom sin egen teknik, utan genom kraften från sin gud, djävulen, som skickligt utför sitt bedrägliga verk, att efterlikna Guds verk.” Mose hade, genom Guds kraft, förvandlat staven till en levande orm. Satan efterliknade, genom trollkarlarna, detta mirakel. Han kunde inte framställa levande ormar, ty han har inte kraft att skapa eller ge liv. Denna kraft tillhör Gud ensam. Men allt som Satan kunde göra, det gjorde han - han åstadkom en förfalskning. Genom hans kraft, som var verksam genom trollkarlarna, fick han stavarna att se ut som ormar.” rätt

(697)Uttalandet att de blev ormar, betyder helt enkelt att de såg så ut och att Farao och hans hov trodde att de var riktiga ormar. Det fanns inget i deras utseende som skiljde dem från den orm som Mose och Aron hade frambringat, men medan en var verklig, var de andra oäkta. Och Herren fick den levande ormen att sluka de falska. rätt

(697)Farao ville försvara sin halsstarrighet och motsätta sig den gudomliga befallningen. Han sökte en ursäkt för att inte fästa något avseende vid det mirakel som Gud hade utfört genom Mose. Satan gav honom bara vad han ville ha. Genom det han hade utfört genom trollkarlarna fick han det att se ut för egyptierna som om Mose och Aron inte var något annat än trollkarlar och häxmästare och därför skulle det budskap de framförde inte kunna göra anspråk på att komma från ett högre stående väsen. rätt

(697)Inte ens slukandet av de ormar som efterliknade Moses orm, betraktade Farao som ett särskilt arbete som utförts genom Guds kraft, utan som något som kom från en högre magi än hans tjänares. Detta efterliknande gav honom alltså mod i hans uppror och fick honom att stärka sig själv i stället för att bli överbevisad. rätt

(698)(698) Det var genom att uppenbara övernaturlig kraft, när han gjorde ormen till sin förmedlare, som han lyckades få Adam och Eva på fall i Eden. Innan nådens tid tar slut kommer han att verka ännu mer genom större under. Så långt som hans makt räcker, kommer han att utföra verkliga under. Bibeln säger: "Och genom de tecken, som det har fått makt att göra i vilddjurets åsyn, förvillar det jordens inbyggare." (Upp. 13: 14.) Det är inte något han låtsas göra. Något mer än ett bedrägeri uppenbaras i denna text. Men det finns en gräns bortom vilken Satan inte kan gå, och då använder han sig av bedrägeri som hjälp för att efterlikna det, som han inte har makt att verkligen utföra. I de yttersta dagarna kommer han att uppenbara sig på ett sådant sätt, att han får människor att tro att han är Kristus som kommer till världen för andra gången. Han kommer att förvandla sig så att han ser ut som en ljusets ängel. Men även om han kommer att se ut som Kristus i varje detalj, så långt som utseendet angår, kommer han inte att kunna bedra någon annan än dem som på samma sätt som Farao, söker att stå emot budskapet för vår tid. Bibelns hemligheter bevisar dess inspiration.

(718)I tre år har varningar ljudit ut över världen genom Vaktens spalter, men de som bekänner sig tro på den sanningen för vår tid har inte blivit så påverkade av dessa varningssignaler som de borde vara. Om våra bröder hade använtVakten som det var deras privilegium att göra och om alla hade enats om att rekommendera den på alla konferenser och i alla församlingar, som Gud skulle vilja att de gjorde, hade vårt folks uppmärksamhet väckts till detta arbete, som är (719) så viktigt att det blir utfört i denna tid. Om de hade uppskattat det ljus som Gud lät lysa över dem i form av varningar, råd och beskrivning av de händelser som äger rum, skulle vi, som ett folk, inte vara så långt efter när det gäller att göra förberedelser inför verket. Det har varit en överraskande likgiltighet och passivitet i denna riskfyllda tid. Sanning, sanning för vår tid, är vad folket behöver och om den alarmerande innebörden av den utveckling som nu äger rum när det gäller de religiösa förändringarna, hade blivit insedd av våra bröder i varje församling och om de i dessa förändringar hade sett profetians tydliga och direkta uppfyllelse och väckt dem till att vakna upp till att möta de anspråk krisen ställer på dem, skulle de inte nu befinna sig i en så slö och dödsliknande slummer. rätt

nästa kapitel