- Tilbage

brev nr 47a, 21. august 1847 - »White, J. E.; White, Emma«

21.august 1874, Battle Creek, Michigan Dele af dette brev er publiceret i OHC 266; 7MR 347. Kære børn, Edson og Emma:
For to uger siden ssendte jeg jer et langt brev, jeg håbede det er nået frem til jer.

Jeg blev meget ked af det, Edson, at høre at du fik samlinger i dit hoved. Det er tydeligt at der har vist sig væskeansamlinger på overfladen i dit ansigt, er af en eller anden grund har det gået dig i hovedet. Jeg håber ikke du fået vansieret dit ansigt, frem for at taget dit kors op og fornægtet din appetit. Disse samlinger i dit hoved kan ende med døvhed. Jeg er meget bekymret for at du skal ændre hele din levemåde. Ikke det mindst stykke kød eller smør har gået forbi min læber, og vil at det aldrig skal komme igen. Jeg spiste lejlighed en lille smugle smør i Californien. Jeg måtte betale for det, her i naturens kræfter for at befri min krop for urenheder. Jeg har haft store vanskeligheder med strube, lunger og tarme. Jeg har mistet min så forfærdeligt, men nu har jeg det bedre, efter de mange lidelser.

Jeg har overvåget deres tilfælde, som har ført ryggesløs kost førelse, og har følt sig fri til at spise, kød, smør og andre uvegetabilske fødeartikler. De forsikrer at det ikke skader dem og at de ikke kan leve af en streng vegetarisk kost. Men jeg ser at denne gruppe mennesker skranter. De får feber og sygdomsangreb og mister megen tid. Hvis der var en bedre kost, hvorfor skal de så altid beklage sig?

Vi bør søge at studere sundhedslovene og så adlyde disse love ubetinget. Forebyggelse er mere værd end en masse kure. Jeg har set onderne ved at forvende den sarte appetit på hundredvis af måder, og jeg har fået hundredvis at vidnesbyrd om resultatet om denne kurs. Det har været et onde i alle tilfælde. De fysiske love er fuldkomne, og hvis de adlydes vil lidelse og sygdomme kunne undgås i stort omfang. Apostlene tilskynder kristne til at afstå fra kødelige lyster, som fører krig mod sjælen. Al eftergivenhed af unaturlige dyrisk appetit, skaber en tilstand af fysisk svaghed og svækker den moralske kraft. Det smerter mig når jeg ser fornemmelsen af stort lys som har skinnet på jer i årevis på sundhedsreformen, og alligevel lader i til at vandre direkte imod lyset.

Jeg har ikke tvivlet at Emma ville have det bedre I dag, hvis hun und fra en pligtfornemmelse, kunne begrænse sin appetit, til kun de fødeartikler, som er mest enkle og mest sunde. Det syndige at give efter for appetitten er større i jeres tilfælde end hos mange andre, fordi I har fået stort lys. I begge drister jer til at føje smagen, og nye jeres smør og kødmad, men husk at I synder imod Gud. I mærker resultatet af fysisk, mental og moralsk eftergivenhed. Jeres samvittighed vækkes ikke før sygdommene og svaghederne mærkes, og så kan I pege på andre årsager end den virkelige årsag til jeres lidelser. Men Gud ved at jeres forkerte måde at tilfredsstille sig selv, har ført til det sikre resultat. Overtrædelse af sundhedslovene er overtrædelse mod Guds lov. Bortkastelsen af den moralske pligt, må mødes her og der, når Gud skal føre alle gerninger til dommen.

Jeg beder jer begge indstændigt for jeres egen personlige glæde i denne verden at blive sundhedsreformatorer. Emma opdrag din appetit. Læg smør, ost kødmad og al som ikke er enkelt fra dig, og det som er bedst til at lave en god blodkvalitet.

Edson og Emma, ønsker I ikke at vinde sejr, ligesom Kristus vandt sejr? Eller forventer I at kravle op til himlen ad en anden vej, end at ydmyge jer selv og praktisere selvfornægtelse og selvopofrelse? Jesus behagede ikke Sig selv. Han for at gøre godt mod andre. Efterliger I jeres guddommelige Herre? Emma mangler moralsk mod, for hun har aldrig fremelsket dette. Nydelse og manglende ansvar har gjort hende svag som en baby i moralsk styrke, og kan ikke på nogen måder tage livets byrder og pligter op og bære resolut hendes del i livets kampe. Hvis Emma vil hellige sig til Gud, og fornægte sig selv, må hun dog have nogen prøvetid til at udvikle en kristen karakter i, og få arveret til himlen. Men jeg må sige til jer begge, uden en beslutsom og grundig reform I næsten alt, vil I begge begå en sørgelig fiasko for at udruste til himlen, lige så sikkert og meget mere forfærdelig som I begge har begået fiasko i dette liv.

Disse ting skal der ikke tages let på. Emma kan og bør hjælpe Edson, og Edson kan og bør hjælpe Emma. Pligtens sti er den eneste sikre sti som I kan rejse på. Gud har givet og en naturlig appetit. Hvis denne mættes rigtigt, vil vi bevare vort helbred, liv og lykke. Men hvis denne appetit mishandles, eller hvis vi skaber en unaturlig appetit, og disse skader den fysiske og mentale livskraft, mishandler vi naturen og pådrager os smertelige ansvar på os selv. Vore kroppe tilhører Gud. Se om I kan tage godt vare på dem; de der kan se men ikke vil, er skyldig i en stor synd. Hvis vi lukker vore øjne for lyset, frygter at vi skal fornægte, betvinge og afstå fra de udsvævelser som vi elsker, bliver vi kriminelle over for Gud.

Jeg har også pligt at advare jer om en sund samvittighed: afviges den strengeste renhed under nogen omstændigheder blot en smugle, fordi det er bekvemt, vil samvittigheden forhærdes og bane vej for at overtræde de moralske forpligtelser på andre steder. Hvis vi behandler kroppens sundhed, som er vor højeste jordiske interesse, uden noget passende hensyn, vil vi bane vej for fristelser og overtræde de højere pålæg.

Mine kære børn, jeg har en dyb interesse for jer begge. Måtte Herren være jeres hjælper. Jeg peger til den ufejlbarlige styrkes kilde hos Jesus. Oh, prøv at overvinde jeres karakters mangler, får det er for sent, og I mister himlen. I har ingen tid at miste – ikke et øjeblik skal bruges på selvisk tilfredshed. Vend helt om. Ikke længere leve for at behage selvet, men ære Gud. Jeg beder jer indstændigt at ikke følge det I ser med øjnene, eller jeres følelsers tilbøjeligheder, men søg at følg jeres Genløser.

Det smerter mig så meget at I vil følge jeres egne planer, og gennemføre dem med andre folks penge, hvis du ikke kan gore det på nogen anden made. Jeg ville ønske jeg kunne stævne alle personer I har lånt små summer penge fra i Battle Creek, og har ikke betalt dem. Er jeres retfærdighedsfornemmelse blevet sløvet helt? Har I ingen ærefølelse for jeres navne, Edson og Emma? Tror I jeg kunne smage kød, smør eller noget af den laveste enkle mad, medens I tvinges til at låne penge for at opretholde livet? I har begge meget at lære. I har lært at elske, behage og nyde jer selv. Nu må I uddanne jer selv i modsat retning.

Ingen af jer har elsket sparsommelighed. I bruger ganske hurtigt dollars på tilfredsstillelser, som I kunne få uden dette, og disse dollars kunne lånes fra andre kasser. Jeg ønsker opfordrer jer at snarere gå uden mad eller tøj, end at stifte gæld. Oh, hvor jeg skammer mig over at blive rykket for din gæld, Edson, med intet mindre end et dusin personer! Emma er ikke afklaret i dette. Hun står ikke for det rigtige. Emma har skylden. Hun burde hjælpe Edson, hvor han er svag. Men sådanne ting gør hun ikke. Selvtilfredsstillelse er af en sådan tilfredshed hvor du lader ticenter og dollars løbe ud af dine hænder for dine påtagne mangler, og så ser du at du har tilladt sværmeri på andres bekostning. Jeg ville have ære og selvrespekt nok til at betvinge mine ønsker for ting, som jeg kunne gore uden at genere andre, eller bruge det som ikke er mit eget. Emma, før du bruger en eneste cent, så tænk: Kan jeg overhoved finde løsninger, uden at gøre dette? Kan jeg ikke være til besvær, frem for at plage andre med gæld. Arbejd efter dette princip: Lån aldrig en cent, men lev inden for de midler der er. Før I kan dette, vil I aldrig få succes i livet.

Vi erfarede netop at Willie Prentiss fra New York er død. Han var en ung meget lovende mand, som hans forældre forgudede, for han var deres eneste døn. Hans forældre aflagde sundhedsreformen og Willie havde opgivet sabbaten. Tyfusen har gjort sit arbejde, og netop som han kom ind i sin manddom, blev han regnet blandt de døde.

Det betaler sig at leve for Gud, og tjene Gud ud fra princip. Herren så hvad der var bedst for Hans folk efter at de forlod Ægypten og Han gav dem en tilmålt kost, lovede dem at deres brød og vand var sikret, og at Han ville fjerne alle sygdomme fra dem, hvis de var lydige. Men de gjorde oprør. De ville ikke begrænse deres kost, og knurrede mod Gud, fordi de ikke fik kød. De væmmes ved det brød de fik sendt fra himlen, og valgte at tage sagen i egen hånd, som om de vidste bedre end Gud, hvad der var bedst for dem. Herren indfriede deres ønsker; men resultatet var splid, sygdom og død i stedet for sundhed og livslykke.

Herren har givet et stort lys over sundhedsreformen fordi Han ved hvad der er bedst for Sit folk, men hvis de vælger at vende sig fra lyset, vælger deres egne veje, og tage deres ting i deres egne hænder, kan de gøre det, og indse at det fører til lidelse, sygdom og for tidlig død. Gud er ikke til at spøge med.

Jeg tror at Emma White må blive rask, hvis hun gør som hun bør gore – hvis hun er lydig overfor det lys Gud har givet og tjener Herren i stedet for a tjene sig selv. Jeg tror Edson kan blive vældig rask, hvis han lever i overensstemmelse med det lys Gud har givet over sundhedsreformen. Tag det op, foragt det ikke, men gå princip fast frem, og gør rigtige fordi I elsker det rigtige frem for at føje sig selv. Dette vil koste jer anstrengelser, ligesom det gjorde mig, og som det har gjort for mange andre, men det vil betale sig til sidst. I kan ikke gøre det uden at bruge jeres viljekraft, være beslutsom og fast på at opdrage jeres appetit og jer selv til økonomiske baner, og streng selvdisciplin.

Jeg tager denne sag meget alvorligt, og jeg bønfalder jer, mine kære børn, at gribe fat i livet som I aldrig har gjort før. Lev til Guds ære. Hold jer inden for jeres midler. Sørg mere for Guds anerkendelse, end for det ydre udseende eller for nogens anerkendelse i denne verden. Husk på Jesus, husk på Golgata; og arbejd på det Sande forbillede bliver efterlignet. I må have Jesus med jer i alt hvad I tager jer for. Men jeg beder jer, vær ikke eftergivne eller upålidelige i mindste detalje, for gør I det, vil I også være upålidelige i meget. Få det meste ud af de evner Gud har givet jer. Rens jeres sjæle, og adlyd sandheden. Gør det til et arbejde at tjene Gud. Fostre ikke følelser der forkæler og begunstiger jer selv. Stå frem med moralsk rygrad til at gore det, klare det og være oprigtig, sande og ædle så at engle vil opmuntres ved jeres tilstedeværelse.

Jeg skriver fordi jeg ikke kan hjælpe. Førhen var der selvtilstrækkelighed, sporadiske tiltag for at udvikle en kristen karakter, men nu må vi være fuldkomne, hellige rene og Gud vil velsigne jer. I må få en daglig erfaring med Guds ting. Vær principfaste. Jeg sender min kærlighed til de kære børn. Vi håber at møde dem snart.
din mor.

Måske er Emma ikke klar over den gæld Edson må stifte?! I har begge haft en god chance til at starte livet op, ligesom de fleste folk, og en meget bedre chance end mange. Jeres fiaskoer er kun resultatet af jeres egen forkerte handlemåde. I har ikke ville lade jer lede. Jeg er bange for at i vil begå fejltagelser i Californien, ligesom da I var i Battle Creek.

Oh bring ikke skændsel over os i Californien, sådan som I gjorde i Michigan! Vis os ære, børn, i Californien, ved jeres strenge sparsommelighed, nøje beregning, og strengeste renhed. Husk på at vi kender jer bedre i Michigan, end nogen gør i Californien. De som ikke kender til jeres fejltagelser og fiaskoer, vil tro at I gør sådan og sådan, tager det og det ansvar og løfter byrder, som I ikke vil kunne frembære. Vær på vagt. Lev til Guds ære. Får en succes i livet i denne tid. Vejen står åben for jer. Hvis I ikke kan stole på jer selv nu, og være et menneske, så kan I aldrig.

Føl ikke at summen af jeres livslykke skal underholde jer selv, læse romaner, og forsømme hjemmepligter, som I bør og skal gøre. Jeg har vist at Emma ikke kunne klare livets byrder, ved megen læsning. Vi har ingen undskyldning for passivitet eller manglende evner. Vi dør hurtigere af at ikke gøre noget og blive forkælet og forvendt end af overarbejde. Man må hjælpe på mange måder, hvis vore øjne åbnes til at se, om vi ønsker at hjælpe. Vi må finde nok at gøre i denne vor verden og derved afledes fra selviskhed og ulykke. Den virkelig lykke finder man ikke ved at bøje alt for at behage sig selv. I vil aldrig smage selvfornægtelsens lykke, medmindre I begynder at leve for andres bedste.

Glem ikke hvad jeg skrev, Edson og Emma, og tro at i ved bedre end jeres mor. Jeg ved hvad jeg taler om. Hvis I begge ikke ændrer helt – ikke en halvvejs forandring men en hel reformation – vil I begge miste himlen. Jeg ønsker at I føler og ser og forstår hvad ingen eller to kan leve for sig selv og samtidig være kristne. Jeg ville ønske jeg kunne sige noget som har en forvandlende indflydelse på jeres liv og karakter. Ikke det vi forventer, skal hjælpes ved afhængighed af jer, da vi har håbet som vi kunne, og som forældre ofte er afhængige af børn, men jeg siger jer at I begår fuldstændig fejl ved at søge lykke i dette liv eller et hjem i det bedre liv.

Jeg ønsker Emma at du vågner op og tænker over hvad dit liv beløber sig til? Og hvad bliver hendes fremtidige liv? Kun til blade? Ikke frugter, intet andet end blade? Hun kunne opelske sit tankesind, for hun er ikke blevet bebyrdet med hjemmeopgaver og problemer. Hun kunne gøre meget godt arbejde, og blive nyttig i mange retninger, hvis hun ville. Men skal hendes sol sætte i denne verden vil ingen gode gerninger følge hende, og hendes hukommelse vil hurtig gå til, medmindre hun forandrer sig helt. Sådan vil jeg ikke have det! Gud hjælpe hende til at komme ud af selvet. Så længe jeg lever, bør det være derhen ad. Jeg elsker jer virkelig, og det er derfor jeg skriver så klart. Hvis jeg mente I ikke ville og kunne gøre det bedre, end I har gjort, vil jeg være den sidste som ville skrive, som jeg gør nu. Men det må vække jer, så I vækkes op og lever efter et målsæt, så længe I lever, at jeg skriver på dette tidspunkt. Sæt jer noget for, og opgiv aldrig før I vinder sejr. Hellige jer selv til Gud, formaner jeg jer, med det samme. Gør alt det gode som I kan. Glem jer selv, så længe I kæmper for at jeres liv skal være til andres velsignelse.

Din far er med til Adeline Spencers begravelse. Hun har været syg længe og lidt meget. Sidste tirsdag var han med til Fader Nortons begravelse i bror Loughboroughs hjem. Båren blev ført øst for graven.

Far har haft det ganske godt, og har arbejdet rigtig meget siden han kom her. Harmon Lindsay er syg af feber. Han var farlig syg. Årsag: Han har ikke passet på sundhedsreformen som han burde. Vi fik en meget god bedestund med ham sidste aften. Guds velsignelse kom ned over os og over ham. Han bekendte sine fejl med tårer og søgte Herren alvorligt. Vi håbede at han ville arbejdet grundigt, og at den Store Læge matte gore ham rask igen.