Review and Herald 21/02 1878

En appel til vore studerende

Skal de, som har en vanskelig opgave med at uddanne disse unge folk og forme deres karakter, ikke have Guds børns trofaste bønner. Omsorg, byrder og tunge ansvar må blive den samvittighedsfulde, gudfrygtige lærers lod, såvel som at forstå de byrdebærende fædre og mødres i Israel, som bor i Battle Creek. Alle oprigtige kristne, som værdsætter sjæle som Kristus døde for, vil anstrenge sig alvorligst for at gøre al i deres kraft for at rette naturlige forældres fejl og forsømmelser. Lærerene vil føle at der påhviler en pligt på dem at bringe deres elever frem for verden, og for Gud med symmetriske karaktertræk og velafbalanceret sindelag. Men lærerne kan ikke bære hele denne byrde, og skal ikke forventes at være alene ansvarlig for den gode måde og ophøjede moral hos deres elever. Alle familier som lægger værelse til dem bør have regler som de må indrette sig efter. Det vil ikke være venligt over for dem eller deres forældre at lade dem danne ulovlige vaner og ødelægge eller skamfere udstyret. Hvis de er ret kåde og brænder inde med energi, så lad dem gøre et energikrævende arbejde, indtil de er trætte og får dem til at påskønne hvile i deres værelser.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.