Review and Herald 17/06 1880

Hændelser undervejs

Vi ankom til Oakland flere timer tidligere end forventet, og glædede os over at vi fik fuldendt rejsen uden ulykker, og med en tung træthedsfornemmelse. Folk der rejser over sletterne tager sædvanligvis ind i spisehusene langs strækningen, og deltager i en tre-retters menu om dagen, og derudover næsten endeløs variation af nødder og bolsjer, cigarer og brændevin, mellem måltiderne. Men vi foretrak at begrænse os selv til et måltid om dagen, så vi har bedre mulighed for at hvile, og derved forberedes til at gå i gang med anstrengende arbejde så snart vi nåede vort endemål. I sytten år har vi kun spist to måltider om dagen, medens vi arbejdede næsten uophørligt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.