Min mand sagde: "Hvilken interessant stund er dette. Solen, Guds store tidsvogter, tæller ned. Ugens arbejdsdage er på det sidste. Sabbaten nærmer sig. I Europa er vore sabbatsholdende venner nede i midnatssøvnen.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.