Review and Herald 12/12 1899

Sygdom og dets årsager – ren luft til den syge

Megen skade kommer af den syge i almindelighed har vågere om natten. I kritiske tilfælde kan dette være nødvendigt; men det er ofte sådan at det gør mere skade end godt for den syge, med denne praksis. Det har været skik at lukke luften ud af sygeværelset. Disse lokalers atmosfære, er i sidste instans meget uren, som forværrer den syges tilstand. Udover dette, bruger en eller to sygeplejere den lille smugle luft de kan finde sin vej til sygeværelset gennem dørsprækkerne og vinduerne, tager disse vitalitetsmidler fra den syge, og derefter lader dem være mere svækket end de ville have været overladt til sig selv. Det onde ender ikke her. Endog en som våger vil gøre mere eller mindre uro, som forstyrer den syge. Men hvor der er to som våger, taler de ofte med hinanden, nogle gange højt, men ofte i hvisken, som er langt mere prøvende og krævende for den syges nerver end at tale højt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.