Daniel tøvede ikke længe. Han besluttede at stå fast på hans renhed, koste hvad det ville. Han ”satte sig for, at han ikke ville gøre sig uren med kongens mad eller den vin kongen drak.”
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.