Review and Herald 17/12 1889

Juletale til de unge

De som elsker Gud bør være dybt interesserede i børnene og de unge. Gud kan åbenbare sin sandhed og frelse for dem. Jesus kalder de små som tror på ham for lammene i hans hjord. Han har en særlig kærlighed og interesse for børnene. Jesus har sagt: »Lad de små børn være; I må ikke hindre dem i at komme til mig; [ingen må sætte nogen forhindringer i vejen for at børnene kommer til mig] thi Himmeriget hører sådanne til.« Jesus har gennemgået prøvelser og sorger som barndommen er genstand for. Han kender de unges sorger. Med sin Helligånd, drager han børnenes hjerter til sig, medens Satan arbejder på at holde dem borte fra ham. De dyrebareste ofre som børn kan give til Jesus, er deres barndoms friskhed. Når børn søger Herren af hele hjertet, vil han finde dem. Det er i disse første år at de er mest sårbare, hjertet er modtagelig for fremskridt. Alt som ses og høres gør indtryk på de unge sind. Ansigtsudtryk som betragtes, ord som bliver sagt, handlinger udføres er ikke mindre end de bøger de unge læser, for det har en afgjort indflydelse på sind, hjerte og karakter. Hvor vigtigt er det da at børnene kommer til Jesus i deres første år, og bliver lam i hans hjord! Hvor vigtigt er det ikke at de ældre menighedsmedlemmer leder dem, ved forskrift og eksempel, til Jesus som bærer alverdens synd, og som kan bevare dem ved sin guddommelige nåde fra at ruinere dets værker. Jo bedre de kender til Jesus, des mere vil de elske ham, og vil kunne gøre de ting som er behageligt i hans øjne. Gud har helliggjort barndommen ved at han gav sin enbårne Søn for at blive barn på jorden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.