The Signs of the Times 7/01 1886

Årvågenhed og bøn.

Hvor mange der er, hvis hjerte trykkes under byrden af bekymringer, og som tænker: "O, at der dog blot var nogen, der ville hjælpe mig at bære mine byrder!" Ja, der er En, som vil hjælpe dig at bære dine byrder. Der er hvile for dig, som er træt og besværet. Jesus siger: "Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile. Tag mit åg på jer, og lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, så skal I finde hvile for jeres sjæle. For mit åg er godt, og min byrde er let." Matt 11,28-30. Den byrde, som du bærer, som er så tung, og som volder dig så meget besvær, er din egen byrde. Du tragter efter at ligne verden, og i den iver efter at tilfredsstille din egen ærgerrighed og dine verdslige ønsker sårer du din samvittighed, og det samvittighedsnag, der således opstår, gør byrden endnu sværere. Når du ikke ønsker at være anderledes end verden, men at omgås den på en sådan måde, at man ikke kan se nogen forskel mellem dig og verden, så kan du vide, at du er drukken af dette livs bekymringer. O, der er så mange egenkærlige interesser, så mange bånd, der binder os til denne verden! Men vi må vedblive med at sønderrive disse tråde og være som de, der venter deres herre.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.