It is our own character and experience that determine our influence upon others. In order to convince others of the power of Christ's grace, we must know its power in our own hearts and lives. The Gospel we present for the saving of souls must be the Gospel by which our own souls are saved. Only thru a living faith in Christ as a personal Saviour is it possible to make our influence felt in a skeptical world. If we would draw sinners out of the swift-running current, our own feet must be firmly set on the Rock, Christ Jesus.


The Signs of the Times 12/08 1908

Guds nåde

Det er vor karakter og vore erfaringer, der afgør vor indflydelse over andre. Vi må mærke Guds nåde i vore hjerter og vore liv for at kunne overbevise andre om dens kraft. Det evangelium, som vi forkynder for at frelse sjæle, må være det samme evangelium, som frelser vore egne sjæle. Man kan kun påvirke en skeptisk verden, når vi selv har en levende tro på Kristus, som vor frelser. Hvis vi skal drage syndere ud fra den rivende strøm, må vore fødder være fast plantet på klippen, som er Jesus Kristus.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.