Jøderes tanker var fyldt med leveregler og antagelser. De fortolkede Ordet til det som Gud aldrig har udtænkt det skal betyde, gennemtvinge deres særheder på almindelige mennesker.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.