"God so loved the world, that he gave his only begotten Son," that the lost might be reclaimed. The sacrifice and mediation of Christ has brought the repentant soul into sacred relations with the Eternal Father. He who has tasted and found that the Lord is good, cannot bear the thought of following in the path of transgression. It is pain to him to violate the law of that God who has so loved him. He avails himself of the help which God has promised, ceases his disobedience, flees to Christ, and, through faith in his blood receives remission of sin. The divine hand is reached to the aid of every repentant soul. Divine wisdom will order the steps of those who put their trust in the Lord. Divine love will encircle them, and they will realize the presence of the Comforter, the Holy Spirit.


Review and Herald 24/01 1888

Rigdommen og hjertet.

Så elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at den tabte skulde genvindes. Kristi offer og betragtningen af ham har bragt den angrende sjæl i et helligt forhold til den evige fader. Den, som har prøvet og fundet, at Gud er god, kan ikke bære det over sit hjerte at følge overtræderens vej. Det er pine for ham at krænke en lov given af en Gud, som har elsket ham så højt. Han benytter sig at den hjælp, Gud har lovet, ophører at være ulydig mod ham, flyr til Kristus og får syndernes forladelse ved troen på hans blod. Guds hjælpende hånd ud rækkes til hver angrende sjæl. Guds visdom vil ordne vejen for dem, som stoler på Herren. Guds kærlighed vil omgive dem, og de vil føle trøsterens, den Helligånds, nærværelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.