The Bible presents a perfect standard of character. This sacred book, inspired by God, and written by holy men, is a perfect guide under all circumstances of life. It sets forth distinctly the duties of both young and old. If made the guide of life, its teachings will lead the soul upward. It will elevate the mind, improve the character, and give peace and joy to the heart. But many of the young have chosen to be their own counselor and guide, and have taken their cases in their own hands. Such need to study more closely the teachings of the Bible. In its pages they will find revealed their duty to their parents and to their brethren in the faith. The fifth commandment reads, "Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee." Again we read, "Children, obey your parents in the Lord; for this is right." One of the signs that we are living in the last days is that children are disobedient to parents, unthankful, unholy. The word of God abounds in precepts and counsels enjoining respect for parents. It impresses upon the young the sacred duty of loving and cherishing those who have guided them through infancy, childhood, and youth, up to manhood and womanhood, and who are now in a great degree dependent upon them for peace and happiness. The Bible gives no uncertain sound on this subject; nevertheless, its teachings have been greatly disregarded.


Review and Herald 26/01 1886

Frieri og ægteskab.

Bibelen fremholder en fuldkommen standard for karakteren. Denne hellige bog, inspireret af gud og skrevet af hellige mænd, er en fuldkommen fører under alle livets omstændigheder. Den fremholder klart både unge og gamles pligter. Hvis man gør den til fører for livet, vil dens lære lede sjælen opad. Den vil forædle sindet, styrke karakteren og skabe fred og glæde i hjertet. Men mange af de unge har valgt at være deres egne rådgivere og førere. Sådanne unge trænger til mere indgående at studere bibelens lære. På dens blade vil de finde åbenbaret deres pligt over for deres forældre og deres brødre i troen. Det femte bud lyder: ær din fader og din moder, at dine dage må blive mange i det land, herren din gud giver dig. Vi læser atter: i børn, lyd jeres forældre i herren, thi dette er ret. Et af de tegn, som viser, at vi lever i de sidste dage er dette, at børn skal være forældrene ulydige, utaknemmelige og vanhellige. Der er en overflødighed af forskrifter og råd i guds ord vedrørende dette at have respekt for forældre. Det gør det klart for de unge, at de har en hellig pligt til at elske og glæde dem, som har ført dem fra de var spæde gennem barndommen og ungdommen op til manddoms tiden, og som nu for en stor del er afhængig af dem, hvad deres fred og lykke angår. Bibelen taler klart nok om dette emne, og alligevel er dens lære blevet i høj grad forsømt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.