When will our youth be wise? How long will this kind of work go on? Shall children consult only their own desires and inclinations irrespective of the advice and judgment of their parents? Some seem never to bestow a thought upon their parents' wishes or preferences, nor to regard their matured judgment. Selfishness has closed the door of their hearts to filial affection. The minds of the young need to be aroused in regard to this matter. The fifth commandment is the only commandment to which is annexed a promise; but it is held lightly, and is even positively ignored by the lover's claim. Slighting a mother's love, dishonoring a father's care, are sins that stand registered against many youth.


Review and Herald 26/01 1886

Frieri og ægteskab.

Når vil vor ungdom blive klog? Hvor længe skal dette værk gå for sig? Skal børn rådspørge bare deres egne ønsker og tilbøjeligheder og være ligegyldige over for deres forældres råd og dømmekraft? Der er nogle, som synes aldrig at spilde en tanke på deres forældres ønske eller på, hvad de foretrækker, ej heller at tage hensyn til deres mere modne dømmekraft. Egenkærlighed har stængt døren til deres hjerter for sømmelig hengivenhed. De unges sind trænger til at blive vækket i denne henseende. Det femte bud er det eneste bud, hvortil der er knyttet et løfte, men man tager sig sagen let; ja, det bliver endog sat aldeles til side for det, de i deres forelskelse har lyst til. At tage sig en moders kærlighed let og at vanære en faders omsorg er synder, der står opført imod mange unge.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.