Review and Herald 29/01 1884

Rejsenoter. Fra Battle Creek, Mich., til Oakland, Cal.

Jeg vidste at indhaleres tobaksrøg i en vis periode, vil det bringe mit liv i fare. Ved en tidligere lejlighed, var jeg nødt til at tage rygerkupéen da jeg skulle over prærien i en sovevogn. Dampbådenes regeringsminister, hvis pligt det var at tilse om maskineriet var godt, var i vor egen vogn; og hans gode hustru og datter fortalte ham at de havde ikke havde noget imod at han røg; de nød det faktisk. Han mente at det var det samme med os alle. Efter at luften var forgiftet i flere år, begyndte mit hoved at få det underligt, som om der var et stramt bånd omkring det, og jeg kom hurtigt i spasmer. Min mad og en søster som ledsagede mig, arbejdede med mig i over tre kvarterer til en time før det hjalp på mig, og der gik uger før jeg kom mig. En Herren fik fortalt at det var giften fra hans tobak som gav denne virkning, og han røg ikke længere i vognen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.