A deep sense of our need, and a great desire for the things for which we ask, must characterize our prayers, else they will not be heard. But we are not to become weary, and cease our petitions because the answer is not immediately received. "The kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force." The violence here meant is a holy earnestness, such as Jacob manifested. We need not try to work ourselves up into an intense feeling; but calmly, persistently, we are to press our petitions at the throne of grace. Our work is to humble our souls before God, confessing our sins, and in faith drawing nigh unto God. The Lord answered the prayer of Daniel, not that Daniel might glorify himself, but that the blessing might reflect glory to God. It is the design of God to reveal himself in his providence and in his grace. The object of our prayers must be the glory of God, not the glorification of ourselves.


Review and Herald 9/02 1897

Den bøn som Gud accepterer.

En dyb følelse af vor nød og et stærkt ønske om det, vi beder om, må kendetegne vore bønner, ellers vil de ikke blive hørt. Men vi må ikke blive trætte og holde op med at bønfalde, fordi vi ikke lige straks får svar. "Nu tages Himmeriget med storm og de, der stormer, river det til sig." Matt 11,12. Med storm menes her hellig alvor af den slags, som Jakob udviste. Vi behøve ikke at arbejde os op til stærke følelser, men roligt og vedholdende skal vi trænge ind med vor bøn for nådens trone. Det er vor opgave at ydmyge os for Gud, bekende vore synder og i tro holde os nær til Gud. Herren besvarede Daniels bøn, ikke at Daniel måtte forherlige sig selv, men at velsignelsen må genspejle Guds herlighed. Gud har i sinde at åbenbare sig ved sit forsyn og ved sin nåde. Formålet med vore bønner må være Guds ære og ikke vor egen forherligelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.