Review and Herald 21/02 1878

En appel til vore studerende

Der var en dårlig indberetning om nogle af de studerendes værelser sidste år. Hvis de studerende er grove og uforskammede, bærer deres værelser ofte præg af dette. Hensynsløs sport, højrøstet latter, og de sene timer respekteres ikke af dem der lejer værelserne. Tillader de denne optræden hos de studerende, begår de en alvorlig fejl over for dem, og gør sig selv i høj grad ansvarlig for denne forkerte ledelse. De studerendes værelser bør ofte besøges, og se om de er gode for deres sundhed og bekvemmelighed, og forvisser sig om alt lever i overensstemmelse med skolens regler. Forsømmelighed af en eller anden slags bør peges ud, og de studerende bør kunne bearbejdes trofast. Hvis de er ulydige og viljen ikke styres, er hjemmet bedre uden dem, og skolen er bedre uden dem. Vort College bør ikke fordærvet for nogle få lovløse studerendes skyld. Mange af collegerne i vort land placeres der hvor de unge er i fare for at blive umoralske og fordærves gennem disse onde selskaber.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.