At the scene of Stephen's trial and death, Saul had seemed to be imbued with a frenzied zeal, and afterward he seemed to be angered by his own secret conviction that Stephen was honored by God at the very time when he was dishonored by men. He continued to persecute the church of God, hunting them down, seizing them in their houses, and delivering them up to the priests and rulers for imprisonment and death. His zeal in carrying forward this persecution brought terror to the Christians at Jerusalem. The Roman authorities made no special effort to stay the cruel work, and secretly aided the Jews, in order to conciliate them, and to secure their favor.


Review and Herald 23/02 1911

Den første kristne martyr

Ved sceneriet med Stefanus´ trængsel og død, virkede Saulus til at være gennemsyret med vanvittig iver, og derefter virkede han til at være vred på sin egen skjulte overbevisning om at Stefanus blev æret af Gud på det tidspunkt da han blev anæret af mennesker. Han fortsætte med at forfølge Guds menighed, jage dem, pågribe dem id eres huse, og overlade dem til præsterne og rådsherrne for fængsel og død. Hans iver for at føre denne forfølgelse førte til kristnes rædsel i Jerusalem. Romerske myndigheder gjorde ingen særlige anstrengelser for at standse dette grusomme værk, og hjalp jøderne i det skjulte, for at forsone sig med dem, og få deres gunst.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.