Review and Herald 7/03 1893

Trofast forvaltning er nødvendig

Med intens interesse føres undersøgelsen af talenterne til dommeren, så forbedringerne noteres, eller manglerne afsløres. Evigt liv eller død afhænger af afgørelsen af denne undersøgelse. Når de der deltager i Herrens arbejde har anerkendt at de ikke kan påberåbe sig fortjenester, at deres talenter er dem som er blevet overbragt dem, så der ikke kunne vindes noget uden pant, ingen renter uden hovedstol, er Gud forherliget ved ihærdig behandling. Dem som har gjort brug af de betroede gaver har fået andre talenter. De føler ikke at de ikke har gjort mere end deres pligt. Kapitalen er Herrens, og skatten her hans, og de tilfredsstilles ved at se deres Mesters billigelse. Men han som trofast udfylder sin betroet gave får en overmådig belønning; for Herren overdrager både hovedstol og renter til ham, og sætter ham til hersker over alt hvad han har. Dem der modtager hans nåde, erkender at al hans fremgang er fra Herren; for havde Frelseren ikke givet ham sin kærlighed og barmhjertighed, ville handelsmanden være fallit for altid. Men bemærk dette: når Herren ransager talenterne, og bemærker hvordan de er udnyttet, giver han de flittige handelsmand sin anerkendelse, og lønner ham, som om alle alle fortjenester var fra den menneskelige handelsmand. Han siger: ”Vel gjort, gode og tro tjener; du har været trofast i de små, jeg vil gøre dig til hersker over mange ting: Gå ind til din Herres glæde.” Idet Mesteren siger disse anerkendende ord, vil hans ansigt lyse op med uudsigelig kærlighed. Han fryder sig over at have sagt sine billigende ord, og for lønnen af den ihærdige arbejdsmand i hans tjeneste.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.