"A Tried Stone" is Christ, tried by the perversity of man. Thou, O our Saviour, hast taken the burden; thou hast given peace and rest; thou hast been tried, proved by believers who have taken their trials to thy sympathy, their sorrows to thy love, their wounds to thy healing, their weakness to thy strength, their emptiness to thy fullness; and never, never has one soul been disappointed. Jesus, my Tried Stone, to thee will I come, moment by moment. In thy presence I am lifted above pain. "When my heart is overwhelmed, lead me to the Rock that is higher than I."

En Prøvet Sten er Kristus, prøvet ved menneskers udholdenhed. Du, O vor Frelser, har taget byrden; du har givet fred og hvile; du er blevet forsøgt, prøvet af troende som har påtaget deres prøvelser som din sympati, deres sorger til din kærlighed, deres sår til din helbredelse, deres svaghed til din styrke, deres tomhed til din fylde; og aldrig, aldrig er en sjæl blevet skuffet. Jesus, min Prøvede Sten, til dig vil jeg komme, øjeblik efter øjeblik. I din nærhed er jeg hævet over smerte. ”Når mit hjerte vansmægter, løft mig da op på en klippe.”