All sin unrepented of and unconfessed, will remain upon the books of record. It will not be blotted out, it will not go beforehand to Judgment, to be canceled by the atoning blood of Jesus. The accumulated sins of every individual will be written with absolute accuracy, and the penetrating light of God's law will try every secret of darkness. In proportion to the light, to the opportunities, and the knowledge of God's claims upon them, will be the condemnation of the rejecters of God's mercy.


Review and Herald 27/03 1888

Intet er skjult.

Al synd, der ikke bliver angret og bekendt, bliver stående i regnskabets bøger. Den bliver ikke udslettet, den vil ikke forud komme for dommen for at blive ophævet ved Jesu forsonende blod. Hvert eneste menneskes synder er samlet sammen og vil blive skrevet op med den største nøjagtighed, og lyset fra Guds lov, som trænger gennem alt, vil prøve hver mørkets hemmelighed. I forhold til deres lys, deres muligheder og deres viden om Guds krav vil fordømmelsen ramme dem, der har forkastet Guds nåde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.