God graciously grants a day of probation, a time of test and trial. He gives the invitation: "Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near: let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts." If this invitation is disregarded, if the solemn scenes of the judgment make no impression upon the obdurate heart, if there is no repentance and confession and reformation, then the consequence will surely follow that fearfulness shall surprise the hypocrite.


Review and Herald 27/03 1894

Nådens olie er nødvendig

I sin barmhjertighed skænker Gud os en nådetid, en tid med prøver og forsøg. Han giver os indbydelsen: "Søg Herren, når han er at finde, kald på ham, når han er nær. Den ugudelige skal forlade sin vej, det onde menneske sine planer og vende om til Herren, som vil vise ham barmhjertighed, tilbage til vor Gud, for han er rig på tilgivelse. For jeres planer er ikke mine planer og jeres veje er ikke mine veje, siger Herren; for så højt som himlen er over jorden, er mine veje højt over jeres veje og mine planer over jeres planer." Es 55,6-9. Hvis denne invitation overses, hvis dommens højtidelige scene ikke gør indtryk på det omvendte hjerte, hvis der ikke er nogen anger og bekendelse og reformation, vil konsekvenserne være at frygt skal overraske hykleren.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.