Why has the Lord so long delayed his coming? The whole host of heaven is waiting to fulfil the last work for this lost world, and yet the work waits. It is because the few who profess to have the oil of grace in their vessels with their lamps, have not become burning and shining lights in the world. It is because missionaries are few. Many voices are saying, "My Lord delayeth his coming." Have we no incentive to work? Does not death enter the doors of your neighbors and friends, telling you that your probation is fast hastening to its close? You are not sure of a day, therefore see to it that the oil of grace is not emptied out of your vessel. Let no one feel, "My mountain standeth sure. I am an old, experienced Christian." Suppose that mortal sickness should come upon you in a moment, could you face eternal realities, and say, "It is well with my soul"?


Review and Herald 27/03 1894

Nådens olie er nødvendig

Hvorfor har Herren udsat sit komme så længe? Hele Himmelens hær venter på at gøre det sidste arbejde færdigt for denne fortabte verden og dog lader det vente på sig. Det er, fordi de få, som bekender sig til at have nådens olie i deres kander tillige med deres lamper, ikke er blevet brændende og skinnende lys i verden. Det er, fordi missionærerne er få. Mange stemmer siger: ”Min Herre lader vente på sig.” Har vi intet incitament til at arbejde? Går døde ikke ind af dine naboers og venners døre, og fortæller dem at din prøvetid nærmer sig hastigt sin afslutning? Er der en dag du ikke er sikker, se derfor til at nådens olie ikke er løbet ud af dine kar. Lad ingen føle: ”Mit bjerg står sikkert. Jeg er en gammel og erfaren kristen.” Menneskelig sygdom kan komme over dig ethvert øjeblik, kan du så se de evige realiteter i øjnene og sige: ”Det er vel med min sjæl”?

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.