Review and Herald 30/03 1897

Ord til forældrene.

Der bør ikke vises en splint af stridigheder af forældre som leder deres børn. Forældre skal arbejde sammen som en enhed. Der må ikke være splittelse. Men mange forældre arbejder modarbejder hinanden, og derved ødelægges børnene af forkert ledelse. Hvis forældrene ikke er enige, så lad dem holde sig fra at være sammen med deres børn, for en forståelse kan komme til. Det sker nogle gange for moderen og faderen, at én er for eftergiven, og en er for streng. Denne forskel virker imod resultatet på at danne deres børns karakter. Ingen hårde kræfter skal bruges på at udføre reformerne, men samtidig ikke må der ikke udvises svaghed på eftergivenhed. Moderen skal ikke forsøge at forblinde faderens øjne for børnenes fejl, hun skal heller ikke påvirke dem til at gøre ting som faderen har forbudt dem at gøre. Ikke et tvivlens frø må moderen udså i sit barns sind, når det gælder visdommen i faderens ledelse. Ved sin handlemåde bør hun ikke modarbejde faderens arbejde. Hun bør ikke beklage sig over at faderen begrænser sine børn for meget. Intet kan redde børn mere end vagtsomhed og klog opdragelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.