Sin did not kill the law, but it did kill the carnal mind in Paul. "Now we are delivered from the law," he declares, "that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter." "Was that then which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful." "Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good." Paul calls the attention of his hearers to the broken law, and shows them wherein they are guilty. He instructs them as a schoolmaster instructs his scholars, and shows them the way back to their loyalty to God.


Review and Herald 5/04 1898

Den fuldkomne lov.

Synden dræbte ikke loven, men loven dræbte den syndige natur i Paulus. Han skriver: "Men nu er vi løst fra loven og er døde fra det, vi før var fanget i, så at vi er tjenere i Åndens nye liv og ikke i bogstavens gamle." (Rom 7,6) "Blev dette gode da min død? aldeles ikke! Men det blev synden, for at den kunne fremtræde som synd og den brugte det gode til at volde min død, for at synden ved at bruge budet skulle vise sig at være syndig ud over alle grænser." (vers 13) "Så er loven da hellig og budet helligt og retfærdigt og godt." (vers 12) Paulus minder læserne om loven som de har overtrådt og viser dem hvad de er skyldige i. Han underviser dem som en lærer underviser sine elever og viser dem vejen tilbage til troskab mod Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.