2. Because it is not healthful. To say nothing of the suicidal practice of compressing the waist, so as to suppress natural respiration, inducing the habit of breathing only from the top of the lungs; and not to dwell particularly upon the custom of suspending unnecessary weight upon the hips, in consequence of too many and too long skirts, there is much that may be said relative to the unhealthfulness of the fashionable style of woman's dress; but we suggest at this time only the following:--


Review and Herald 14/04 1868

Reformklæder

2. Fordi det ikke er sundt. At ikke sige noget om den selvmorderiske skik at presse taljen, så at det naturlige åndedræt undertrykkes, fører til et vejrtrækningsmønster der kun går fra lungernes top; og dvæler ikke særligt ved den vane at vægten ikke lægges unødigt på hofterne, fordi der er for mange og for lange skørter, er der meget der kan siges om det usunde ved dameklæders moderne stil; men i denne tid foreslår vi kun dette: -

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.