We have counted the cost of appearing singular in the eyes of those who feel compelled to bow to fashion. And we decide that in the end it will pay to try to do right, though for the present we may appear odd in the eyes of those who will sacrifice convenience, comfort, and health, at the altar of fashion.

Vi har udregnet omkostningerne for et udseende der lignere det i deres øjene, som føler sig tvunget til at bøje sig for moden. Og vi beslutter at det i sidste ende vil kunne betale sig at gøre det rigtige, skønt vi for øjeblikket kan se mærkeligt ud i deres øjne som vil ofre bekvemmelighed, behagelighed og sundhed på modens alter.