We have no fears of taking cold as we trip along, unburdened by trailing skirts, in our morning walks. We can, in spring and summer, walk and work among our flowers without fear of injury from the dews of early morning. And then, the lower portion of our skirts, not having been used as a mop, are dry, and clean, and comfortable, not compelling us to wash and clean them, which is not always convenient when other important matters demand time and attention.


Review and Herald 14/04 1868

Reformklæder

Vi er ikke bange for at blive kolde når vi går af sted fri for skørter på slæb, på vore morgenture. Om foråret og sommeren kan vi gå og arbejde iblandt vore blomster, uden at være bange for at den tidlige morgendug skader. Og så vil den lavere del af vore skørter ikke blive brugt som en kost, og er tørre, rene og behagelige, ikke tvinge os til at vaske og rense dem, som ikke altid er behageligt når der er andre vigtige ting der kræver tid og opmærksomhed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.