If those ladies who are failing in health, suffering in consequence of these diseases, would lay off their fashionable robes, clothe themselves suitably for the enjoyment of such exercise, and move out carefully at first, as they can endure it, and increase the amount of exercise in the open air as it gives them strength to endure, and dismiss their doctors and drugs, most of them might recover health, to bless the world with their example and the work of their hands. If they would dress their daughters properly, they might live to enjoy health, and to bless others.


Review and Herald 14/04 1868

Reformklæder

Hvis disse damer, som ikke altid er raske, lider på grund af disse sygdomme, ville lægge deres moderne klæder fra sig, iklæde sig passende så de kan røre sig, og først gå forsigtigt til værks, så meget de kan klare, og røre sig mere i den frie luft efter det de får styrke til, og fralægge sig læger og medicin, de fleste af dem genvinder sundheden, til velsignelse for verden med deres eksempel og deres hænders arbejde. Hvis de vil klæde deres døtre ordentligt, vil de leve og nyde sundheden, og være til velsignelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.