Her dress may be nearly long enough; but let it sit loosely and comfortably. Then clothe her limbs and feet as comfortably, as wisely, and as well as you do those of your boy; and let her go out, and enjoy exercise in the open air, and live to enjoy health and happiness.

Hendes klæder lange nok; men lad dem sidde løst og behagelig. Beklædningen på hendes ben og fødder er ligeså behageligt og så klogt som du gør for din dreng; og lad hende komme ud, og nyde motion i den frie luft, og leve og nyde sundhed og lykke.