But does the popular style of woman's dress always hide her feet from the public gaze? See that lady passing over the muddy street, holding her skirts nearly twice as far from the ground as ours, exposing, not only her feet, but her nearly naked limbs. Similar exposures are frequent as she ascends and descends the stairs, and as she is helped into, and out of, carriages. These exposures are disagreeable, if not shameful; and a style of dress which makes their frequent occurrence almost certain, we must regard as a poor safeguard of modesty and virtue. But we did not design an exposure of this false modesty in relation to woman's feet, but simply a defense of the style of dress which we regard, in every way, truly modest.

Men skjuler kvinders populære klædestil altid hendes fødder for offentligheden? Se når damen går over mudrede gader holder sine skørter næsten dobbelt så højt fra jorden som vi gør, udsætter de ikke kun hendes fødder for fare, men hendes næsten nøgne ben. Lignende situationer sker ofte når hun går op og ned ad trapper, og når hun hjælpes ind og ud af vognene. Disse blotlæggelser er ubehagelige, hvis de ikke er skændige; og en klædestil som næsten altid viser sig sikker, må vi betragte som en ringe sikkerhed for ærbarhed og dydighed. Men vi har ikke tænkt os udstille denne falske ærbarhed over for kvinders fødder, men blot et forsvar for den klædestil som vi på enhver måde betragter som sand ærbar.