1. Because it is not convenient. In doing housework, in passing up and down stairs with both hands full, a third hand is needed to hold up the long skirts. See that lady passing up to her chamber with a child in her arms, and both hands full, stepping upon her long skirts, and stumbling as she goes. She finds the popular style of dress very inconvenient. But it is fashionable, and must be endured.

1. Fordi det ikke er behageligt. Når vi gør husholdningsarbejdet og går op og ned ad trapper med begge hænderne fulde, er der brug for en tredje hånd til at holde de lange skørter oppe. Se når damen går op til sit værelse med et barn i sine arme, og begge hænder fulde, træder i hendes lange skørter, og snubler idet hun går. Hun finder den populære klædestil meget ubehagelig. Men den er moderigtig, og må udholdes.