Satan has endeavored to change God's law by instituting a spurious sabbath, and he uses every device to induce men and women to unite with him in his apostasy; and under his leadership the Christian world has chosen another mark than that of God. I will copy a few lines from an article I have read, called "The Changed Signpost:" "Some years ago, when the world was more boisterous than it is at present [a questionable assertion], it was thought a good joke to turn round a signpost erected at a junction where two roads met. Of course the perplexity and misery which that often caused was great. Once a signpost was erected by God for those who journeyed through this world. The road to happiness was as clearly defined as was the road to the city of refuge under the Jewish dispensation. One finger of the signpost pointed out loving obedience to the Creator as the road to felicity; while the other indicated disobedience, or sin, as the path to misery. In an evil hour for our race, the great enemy turned the signpost round; so that ever since that time, multitudes have mistaken the true road to happiness."


Review and Herald 17/04 1900

For en evig pagt

Satan har stræbt efter at forandre Guds lov ved at oprette en falsk sabbat og han bruger enhver måde (devise) til at få mænd og kvinder til at forene sig med ham i hans frafald og under hans ledelse har den Kristne verden valgt et andet mærke. Jeg vil skrive et par få linier af fra en artikel j eg har læst, med overskriften "Det forandrede vejskilt: "For nogle år siden, hvor verden var mere støjende end den er nu [en tvivlsom påstand], blev det en tanke, at det var en god spøg at vende et vejskilt om, i forbindelse med hvor to vej e mødtes. Selvfølgelig forårsagede det ofte stor forvirring og ulykke. Engang blevet vej skil t opstillet af Gud til disse som rejste gennem denne verden. Vejen til glæde blev så klart angivet som vej en til byen under den Jødiske dispensations tilflugtsted blev det. En af vejskiltenes visere pegede på en kærlig lydighed til skaberen som vejen til lykke, imedens den anden viste ulydighed, eller synd, som vejen til ulykke. I en ond time for vores race, drejede den store fjende vejskiltet rundt, så en mængde mennesker lige siden den tid har misforstået den sande vej til glæde."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.