Review and Herald 19/04 1870

Praktiske bemærkninger (konkluderet)

Vil du komme? Du kan fortælle dine sorger til andre; men andres sager er ikke ligesom dine, således kan de ikke påskønne dine sorgbyrder, om du fortæller om det. Og så hænger du det igen til dit hjerte, og dit tørre og tåreløse øje opdager ikke den byrde der er omkring dig. Men du åbner bibelen, og dér læser du: Kom til mig, alle I som har tunge byrder, og I skal finde hvile for jeres sjæle; og I siger: Oh! Her er det løfte jeg har brug for. Og vi læser atter: Vi har en forsvarer hos Faderen, Jesus Kristus den retfærdige; og du siger: Her kommer jeg til dig, fader, med min byrdebetyngede bekymringer, og jeg vil lægge der for dine fødder. Du kommer til Gud i bøn, og du siger: Her Herre, mine pinsler er så store at jeg ikke kan forme min bøn i ord, men du forstår det hele, og jeg lægger min byrde på dig, Byrdebæreren. Jeg vil lægge det på dig, og du har lovet at tage det. Tag mine bekymringsbyrder: jeg kan ikke bære dem længere; nu, Herre, bær det for mig. Nu hvor du således har båret dine byrder til Herren, så lad dem blive der; tag dem ikke med dig igen. Mange kommer til Herren på denne måde, og de vil aldrig virkelig lægge deres byrder på ham; for de samler dem op igen, og tager den med sig. Dette skal du ikke gøre. Efterlad dine byrder der, lad dem blive hos byrdebæreren, han har lovet at tage dem. Gå da bort og sig, Jeg vil ikke samle min byrde op igen, jeg har efterladt dem hos Jesus, jeg vil ikke begynde at bekymre mig om det igen. Og lad så din sjælspine udveksles til glæde i Herren. I skal ikke gå med bøjede hoveder i mørke, og råbe: oh, mine trængsler og forviklinger! Nej; der er noget bedre du kan dvæle ved. Det er den evige rigdom, den overmådelige store belønning; der er at tale om den elskelige Frelsers uforlignelige yndighed, og hans udødelige kærlighed for syndere. Tænk på dette, og du vil ikke tænke over at du har haft trængsler, der er værd at tale om. Gå til Golgata, og se på Guds søns pinsler på korset, og dine små trængsler vil synke til ubetydelighed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.