If we are acquainted with Christ here, we shall be kind and courteous, tenderhearted, forbearing, patient. I entreat you to sow to the Spirit. Every temptation resisted, will give you power to sow to the Spirit in another time of trial. But I ask, How do your conflicts result now? Are you without a vital connection with Christ? If so, you will be overcome by the flesh, and the warfare between the flesh and the Spirit will terminate in defeat to the Spirit. You will lean to self-indulgence, to self-gratification. O, take hold of Christ's strength, and make peace with him! Then you will be enabled to practice self-denial, and to sow to the Spirit. I point you to the cross of Calvary. The path from the manger to Calvary is marked with the footprints of self-denial. Who of you are willing to become partakers with Christ of his sufferings? "If we suffer, we shall also reign with him." "For your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich." We should be just as willing to bear shame, reproach, and suffering for the Majesty of heaven, as he was to endure the cross for us.


Review and Herald 5/05 1891

"Hvad et menneske sår skal det også høste." [Prædiken holdt i Moss, Norge, 19. juni, 1887.]

Hvis vi kender til Kristus her, skal vi være venlige, belevne, øm hjertet, overbærende, tålmodige. Jeg bønfalder dig om at så i ånden. Enhver modstået fristelse giver dig kraft til at så i ånden, når du igen prøves. Men jeg spørger: Hvad fører dine konflikter til nu? Er du uden vital forbindelse med Kristus? Hvis det er tilfælde, vil du overvinde med kødet, og krigen mellem kødet og Ånden vil munde ud i at bekæmpe Ånden. Du vil støtte dig til selv-eftergivelse, selvtilfredsstillelse, O, grib fat i Kristi styrke, og få fred med ham! Så vil du være i stand til at praktisere selvfornægtelse, og så i Ånden. Jeg peger dig til Golgatas kors. Stien fra krybben til Golgata er markeret med selvfornægtelsens fodaftryk. Hvem af jer er villig til at få del i Kristi lidelser? Hvis vi lider, skal vi også regere med ham.” ”For jeres skyld blev han fattig, så I ved hans fattigdom kan blive rige.” Vi bør være lige så villig til at bære skam og lidelse for himlens Majestæt, så han var til at udholde korset for os.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.