Operation of the Holy Spirit Made Manifest in the Life At infinite cost, provision has been made that men shall reach the perfection of Christian character. Those who have been privileged to hear the truth, and have been impressed by the Holy Spirit to receive the Holy Scriptures as the voice of God, have no excuse for becoming dwarfs in the religious life. By exercising the ability which God has given, they are to be daily learning, and daily receiving spiritual fervor and power, which have been provided for every true believer. If we would be growing plants in the Lord's garden, we must have a constant supply of spiritual life and earnestness. Growth will then be seen in the faith and knowledge of our Lord Jesus Christ. There is no halfway house where we may throw off responsibility, and rest by the way. We are to keep advancing heavenward, developing a solid religious character. The measure of the Holy Spirit we receive, will be proportioned to the measure of our desire and the faith exercised for it, and the use we shall make of the light and knowledge that shall be given to us. We shall be entrusted with the Holy Spirit according to our capacity to receive and our ability to impart it to others. Christ says, "Every one that asketh receiveth, and he that seeketh findeth." He who truly seeks for the precious grace of Christ, will be sure not to be disappointed. This promise has been given to us by Him who will not deceive us. It is not stated as a maxim or a theory, but as a fact, as a law of the divine government. We can be assured that we shall receive the Holy Spirit if we individually try the experiment of testing God's word. God is true; his order is perfect. "He that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened." Light and truth will shine forth according to the desire of the soul. O that all would hunger and thirst after righteousness, that they might be filled!


Review and Herald 5/05 1896

Helligåndens virke vises i livet

For en uendelig pris, er der gjort tilvejebringelser så mennesker skal nå kristen karakters fuldkommenhed. Dem som er privilegeret til at høre sandheden, og blevet indprentet af Helligånden til at modtage den hellige skrift som Guds stemme, har ingen undskyldning for at blive dværge i religiøst liv. Ved at bruge de evner som Gud har givet, skal de dagligt lære, og dagligt modtage åndelig inderlighed og kraft, som er bragt til veje for enhver sand troende. Hvis vi ville dyrke planer i Herrens have, må vi have en stadig tilstrømning af åndeligt liv og alvor. Vækst vil da ses i troen og kundskaben af vor Herre Jesus Kristus. Der er ingen mellemstation hvor vi kan kaste ansvaret bort, og hvile på vejen. Vi skal vandre mod himlen, udvikle en solid religiøs karakter. Den del af Helligånden, som vi modtager, vil stå i forhold til den grad af ønske og tro, som vi udøver for at opnå den, og at den nytte, som vil drager af det lys og den kundskab, som gives os. Vi vil blive betroet Helligånden i forhold til vor modtagelighed og vor evne til at dele den med andre. Kristus siger: "Enhver beder får, og han som søger finder.” Han som oprigtigt søger Kristi dyrebare nåde, vil være sikker på at han ikke skuffes. Dette løfte er blevet givet til os af Ham som ikke vil bedrage os. Det er ikke anført som en leveregel eller en teori, men som en kendsgerning, som en lov for den guddommelige regering. Vi kan være sikker på at vi skal modtage Helligånden hvis vi hver i sær prøver at teste Guds ord. Gud er sand; hans orden er fuldkommen. ”Han der søger finder, og ham der banker på, skal der lukkes op for.” Lys og sandhed vil skinne ud efter sjælens ønske. O, om alle ville hungre og tørste efter retfærdighed, og de må opfyldes.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.