"Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off." "The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise." Those who reveal the meek and lowly spirit of Christ are tenderly regarded by God. Nothing is unnoticed by him. He marks their self-denial, their effort to uplift Christ before the world. Though these humble workers may be looked upon with scorn by the world, they are of great value in the sight of God. Not only the wise, the great, the beneficent, will gain a passport into the heavenly courts,--not only the busy worker, full of zeal and restless activity. No; the pure in heart, in whose lips there is found no guile; the poor in spirit, who are actuated by the Spirit of an abiding Christ; the peacemaker, whose highest ambition is to do God's will,--these will gain an abundant entrance. They are God's jewels, and will be among that number of whom John writes, "I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth." They have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. "Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them." By Mrs. E. G. White.


Review and Herald 11/05 1897

Ydmyghedens nådegave.

Thi Herren er ophøjet, ser til den ringe; han kender den stolte i frastand. Offer for Gud er en sønderbrudt ånd; et sønderbrudt, sønderknust hjerte agter du ikke ringe, o Gud (Sl 138,6; 51,19). De, der åbenbarer Kristi sagtmodige og ydmyge ånd, betragtes med ømhed af Gud. Intet undgår hans opmærksomhed. Han lægger mærke til deres selvfornægtelse, deres bestræbelse på at løfte Kristus op for verden. Skønt verden måske ser på disse ydmyge arbejdere med foragt, har de stor værdi i Guds øjne. Ikke blot de vise, de store og de godgørende vil få adgang til de himmelske sale ikke blot den travle arbejder, der er fuld af utrættelig iver og energi. Nej, den rene af hjertet, på hvis læber der ikke er fundet svig; den fattige i ånden, som drives af Kristi ånd; de, der stifter fred og hvis højeste mål er at gøre Guds vilje deres løn skal være stor i Himmelen. De er Guds juveler og vil være blandt den skare, om hvilken Johannes skriver: Og jeg hørte som et kor af en stor skare; ..... de sagde: Halleluja! thi Herren, vor Gud, den Almægtige, har tiltrådt sit kongedømme (Åb 19,6). De har tvættet deres klæder og gjort dem hvide i Lammets blod. Derfor står de nu foran Guds trone og tjener ham dag og nat i hans tempel; og han, som sidder på tronen, skal opslå sit telt over dem (Åb 7,15).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.