Satan has taken advantage of these popular fables to hide himself. He comes to poor deceived mortals through modern Spiritualism, which places no bounds to the carnally minded, and, if carried out, separates families, creates jealousy and hatred, and gives liberty to the most degrading propensities. People know but little yet of the corrupting influence of Spiritualism. The curtain was lifted, and much of its dreadful work was revealed to me. I was shown some who have had an experience in Spiritualism, and have since renounced it, who shudder as they reflect upon how near they came to utter ruin. They had lost control of themselves, and Satan made them do that which they detested. But even they have but a faint idea of Spiritualism as it is.


Review and Herald 13/05 1862

Satans magt.

Satan har udnyttet disse populære fabler til at skjule sig selv, Han kommer til de stakkels bedragede mennesker, gennem moderne spiritualime, som ikke sætter grænser for den kødeligt tænkende, og, hvis den gennemføres, så adsplitter den familier, skaber sjalusi og had, og giver de mest degenererede tilbøjeligheder frit løb. Folk ved kun lidt om spiritualismens fordærvende indflydelse. Forhænget blev løftet til side, og mange af dens frygtelige gerninger blev åbenbaret for mig. Jeg fik vist nogle, som havde en erfaring i spiritualismen, og har siden frasagt sig den, som skælver når de ser tilbage hvordan de næsten var kommet i fuldstændig ruin. De havde mistet kontrollen over sig selv, og Satan havde gjort dem til det som de afskyede. Men også de havde kun en svag tanke om hvad spiritualisme egentlig er.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.