When poor souls have been fascinated with the eloquent words of the teachers of Spiritualism, and they have yielded to its influence, and afterward find out its deadly character, and would renounce and flee from it, some cannot. Satan holds them by his power, and he is not willing to let them go free. He knows that they are surely his while he has them under his special control. But if they once free themselves from his power, he can never bring them again to believe in Spiritualism, and so directly under his control. The only way for such poor souls to overcome Satan, is to discern between pure Bible truth and fables. As they acknowledge the claims of truth, they place themselves where they can be helped. They should entreat those who are experienced, and have faith, to plead with the mighty Deliverer in their behalf. It will be a close conflict. Satan will reinforce his evil angels who have controlled the individuals; but if the saints of God with deep humility fast and pray, their prayers will prevail. Jesus will commission holy angels to resist Satan, and he will be driven back and his power broken from off the afflicted ones. Mark ix, 29. "And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting."


Review and Herald 13/05 1862

Satans magt.

Når de stakkels sjæle er blevet fortryllet med veltalende ord fra spiritualismens lærer, og de har overgivet sig til dens indflydelse, og derefter finder ud af dens dødelige karakter, og vil fraskrive sig den og flygte fra den kan nogle ikke gøre det. Satan holder dem med sin magt, og han er ikke villig til at lade dem gå fri. Han ved at de er visselig hans så længe han har dem under sin særlige kontrol. Men hvis de en gang har flygtet fra hans magt, kan han aldrig bringe dem tilbage til at tro på spiritualismen, og således direkte under hans kontrol. Den eneste måde disse stakkels sjæle kan overvinde Satan på, er at skelne mellem ren bibelsandhed og fabler. Idet de anerkender sandhedens krav, sætter de sig selv hvor de kan hjælpes. De bør spørge dem ind som har erfaring, og har tro, til at bede til den mægtige Udfrier, for deres skyld. Det vil være en tæt kamp. Satan vil forstærke sine onde engle, som har styret enkeltpersoner; men hvis Guds hellige faster og beder i dyb ydmyghed, vil deres bønner få overhånd. Jesus vil hverve hellige engle til at modstå Satan, og han vil drives tilbage og hans kraft brydes af de forpinte. Mark IX, 29. »Den slags kan ikke drives ud ved noget, uden ved bøn og faste.«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.