The Oblation of Evildoers Is Vain. And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, the offered strange fire before the Lord, which he commanded them not. What could have come upon the sons of Aaron, that they should thus transgress the requirement of God? The sacred fire which God himself had kindled and preserved was at their hand. Direction had been given concerning it, and God had said: The fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.


Review and Herald 15/05 1894

Ofret fra den, der gør ondt er forgæves.

”Men Arons Sønner Nadab og Abihu tog hver sin pande, kom ild i dem og lagde røgelse derpå og frembar for Herrens åsyn fremmed ild, som han ikke havde pålagt dem. Hvad var der sket med Arons sønner, at de således kunne overtræde Guds krav? Den hellige ild som Gud selv havde antændt og bevaret var i deres nærhed. Retningslinjer havde været givet angående den, og Gud havde sagt: Ilden på alteret skal holdes ved lige dermed, den må ikke gå ud: Og Præsten skal hver morgen tænde nye brændestykker på alteret og lægge brændofferet til rette derpå og så bringe takofrenes fedtdele som røgoffer derpå. En stadig ild skal holdes ved lige på Alteret, den må ikke gå ud.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.