Home religion is greatly needed, and our words in the home should be of a right character, or our testimonies in church will amount to nothing. Unless you manifest meekness, kindness, courtesy, in your home, your religion will be in vain. If there was more genuine home religion, there would be more power in the church. We may have a great deal more faith than we now have, by living up to the light God has given. Says the apostle, "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen." As you would believe in a friend, so you are to trust God. If your friend has never denied your requests, you will not doubt his promise to favor you in some new desire. You are to believe that Jesus knows just what you need, and will supply all your wants; so you can go on in faith, saying "I have laid my burden upon the Lord, and I will not lay it upon any human being. God will hear and answer my prayers." Satan may say, "You do not feel any better, you are just as miserable as ever." But tell him you believe that God will do just as he said, and rest your whole weight on his promise.


Review and Herald 19/05 1891

Modstå fristelse. [Formiddagsprædiken i Grand Rapids, Mich.,]

Der er stort behov for hjemmereligion, og vore ord i hjemmene bør være af ret karakter, ellers vil vore vidnesbyrd i menigheden ikke gælde for noget. Hvis du ikke viser sagtmodighed, venlighed, belevenhed i dit hjem, vil din religion være forgæves. Hvis hjemmereligionen var mere oprigtig, ville der være mere kraft i menigheden. Vi må have en del mere tro, end vi har nu, ved at leve op til det lys Gud har givet. Apostlen siger: "Tro er fast tillid til det, man håber, overbevisning om ting, man ikke ser." Ligesom du tror på en vej, ligeså skal du stole på Gud. Hvis din ven aldrig nægtede dine spørgsmål, vil du aldrig betvivle hans løfte om at indfri i et nyt ønske. Du skal tro at Jesus ved præcis hvad du behøver, og vil dække alle dine mangler; sådan kan du gå frem i tro og sige: ”Jeg har lagt min byrde på Herren, og jeg vil ikke lægge den på noget menneske. Gud vil høre og besvare mine bønner.” Satan kan sige: ”Du har det ikke bedre, du er lige så elendig som altid.” Men fortæl ham at du tror på at Gud vil gøre præcis som han har sagt, og læg hele din vægt på hans løfte.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.